• Zum Inhalt springen
  • Zur Seitenspalte springen
  • Zur Fußzeile springen

MAISON HORNBERG Geschichten

Ankommen - Auftanken - Sein

Happy Birthday, lieber Peter…!

Datum: 14. September 2013

Happy Birthday, lieber Peter...!

Liebe Freunde und Gäste des Hornbergs

Ein bewegender Moment: unser lieber Peter feiert heute Samstag, 14. September 2013 seinen 80. Geburtstag. Wir gratulieren ihm von ganzem Herzen zu seinem Wiegenfest, wünschen ihm vor allem allerbeste Gesundheit und noch viele schöne Momente. Doch ganz so kurz ist schlicht nicht möglich…:

Mehr Hornberg geht nicht…

Als Peter von Siebenthal im September 1933 als Sohn von Werner und Helene auf die Welt kam, war die Pension Hornberg noch vier Jahre davon entfernt, überhaupt entstanden zu sein. Peter erzählt oft davon, wie er sich erinnert, mit seinem Vater 1937 über die Grundmauern des Hornbergs gelaufen zu sein. So hat Peter die Pension und das Hotel Hornberg geprägt wie kein Zweiter. Als Bub hat er in der Landwirtschaft und in der Pension mitgeholfen. Als junger Mann ist er von 1956 bis 1962 mit der Swissair als legendärer Gruppenchef durch die Welt geflogen und hat damit eine ganz wertvolle Weltoffenheit nach Hause in den Hornberg nach Saanenmöser gebracht. Von 1970 bis 2003 hat er mit seiner Frau Elisabeth das Hotel Hornberg operativ geführt und in der Region Gstaad-Saanenland viel Verantwortung übernommen. Und in den letzten 10 Jahren war er der dritten Generation eine enorm wertvolle Stütze mit seiner geliebten Gartenarbeit, Gesprächen mit den Gästen, Schneeräumung und Botengängen. Peter ist älter als das Hotel Hornberg….das ist doch gewaltig!

Welche Liebenswürdigkeit…

Peter hat mit seiner Weitsicht, seiner Toleranz, seinem Verständnis von unserem irdischen Dasein auf dieser Welt, seiner Liebenswürdigkeit und seiner Fähigkeit, aus dem normalen Rahmen hinaus zu denken das Hotel Hornberg ganz nachhaltig geprägt. Ganz egal, welcher Gast oder welcher Mitarbeiter durch die Türe des Hornbergs schreitet, Peter heisst sie oder ihn willkommen und sieht ganz zuvorderst die Vorzüge in jedem Menschen. Genauso wäre mir nicht bekannt, als dass der liebe Peter nach einer Auseinandersetzung jemandem gegenüber auch nur länger als 12 Stunden nachtragend war. (nun gut….er mag Menschen nicht, die beim Jassen nicht verlieren können…:))

Welche Bescheidenheit…

Die Bedeutung von Peter von Siebenthal für unser Hotel Hornberg ist sehr tragend….aber nie käme es ihm in den Sinn, dies auch nur selbst zu denken. Im Bewusstsein unser aller Endlichkeit versteht Peter seine wahre Grösse in Bescheidenheit, Zurückhaltung, Mass (ausser bei Desserts…:) und Demut. Obacht…..! Ein Mann mit Stolz und Würde….ein wahrer von Siebenthal….aber durch und durch bescheiden.

Welches Gedächtnis…

Unglaublich!…….denkt sich der Schreibende immer und immer wieder. Der 80-jährige Peter tischt Geschichten auf von seinem Schulanfang, seinen Kindsjahren auf der Gummalp, seinen Erinnerungen über seine jüngeren Bruder Werner und Walter und natürlich seine jüngere Schwester Ruth. Alle scheint für ihn so selbstverständlich bewusst, präsent und als wäre es gestern gewesen. Als Zuhörer ist man gefesselt ob den Details und das Bewusstsein stärkt sich, wie unheimlich komfortabel und wesentlich einfacher unser zvilisiertes Leben doch heutzutage ist.

Welcher Stolz…

Sollte man Peter fragen, was denn für ihn das Wichtigste, der grösste Erfolg, ja gar das Bedeutendste in all diesen Jahren gewesen sei, braucht man nicht lange auf eine Antwort zu warten: der Stolz auf seine Ehefrau und seine vier Töchter ist erfüllend: „….wir haben vier Töchter….und jede ist die beste Freundin der anderen…..“ erzählt er jedem der ihn auf seine Familie anspricht. Und seien wir doch mal ehrlich: was Elisabeth und Peter da in Bezug auf familiären Zusammenhalt und Loyalität „erzogen“ haben, ist….ganz ehrlich….heute nur ganz selten zu finden.

Also….

Noch lange könnte der Schreibende hier weiterschreiben…..ist aber nicht notwendig.

Lieber Peter, du bist ein ganz Grosser, eine Inspiration für uns und eine moralische Instanz. Wir geniessen’s mit dir und freuen uns ob jedem Morgen, an welchem du uns mit deinem liebevollen „Guete Morge…Schätzeli“ und ähnlichen lieben Worten den Tag ins Schöne veränderst und uns Geschichte gibst.

Gaaaaaanz herzlich und eben…..happy Birthday!

Brigitte, Christian, Ramon, Mateo und die Menschen vom Hotel Hornberg….

Teilen Sie diesen Beitrag, wir freuen uns darüber!
  • teilen 
  • teilen 
  • merken 
  • teilen 

Kategorie: MAISON HORNBERG

Leser-Interaktionen

Kommentare

  1. Marianne Meier Schaffner meint

    14. September 2013 um 09:43

    Liebe Brigitte, liebe Familie von Siebenthal
    Mit riesiger Freude habe ich deinen Einblick ins Leben von Peter gelesen. Die grösste Freude ist mitzuerleben, wie Menschen mit Respekt und Liebe behandelt werden. Ich wünsche Euch einen wunderbaren Tag zusammen mit der ganzen Familie und Freunden. Von ganzem Herzen gratuliere ich Peter zu seinem Geburtstag. Marianne Meier Schaffner

  2. André und Beatrice meint

    15. September 2013 um 12:44

    Was für eine schöne Würdigung von Peter! Diesen Worten kann man sich nur anschliessen. Auch wir wünschen nur das Beste und freuen uns auf ein baldiges Wiedersehen im Hornberg.

  3. Digna Hintzen meint

    21. Oktober 2013 um 19:15

    Peter! Noch ganz herzliche obwohl späte Felicitazionen!
    Wir feieren am selben Tag! Aber ich war schon neun Jahre alt als wir in 1939 zum ersten Mal in Pension Hornberg zu Gast waren. Und seitdem (ausser Kriegsjahre) unzälbare Malen!
    Ich erinnere mich wie Ihr als Kinder auf den Betten sprungen als Euer Zimmer noch neben dem Tür zur Terrasse war, in 1948 oder 1949!
    Und auch entsinne ich mich Euere improvisierten Gastfreundschaft als wir mit den zwei Buben arrivierten und es ergab sich dass ich mich geirrt hatte und ein Monat später reserviert hatte!
    Ja, soviele Erinneringingen verbinden unsere zwei Familien – und die wurden grossartig bestätigt während des unvergesslichen Familientreffens in 2012!
    Wir hoffen auf eine Wiederholung in 2016, (wenn Ihr es wieder wagt!)
    Also, noch viele gesunde Jahre und ganz liebevolle Grüsse auch an Elisabeth, Birgitte und Christian!
    Euere Digna

Seitenspalte

Herzlich Willkommen
im 4-Stern-Superior Hotel

In diesem Blog informieren Sie Brigitte und Christian Hoefliger – von Siebenthal über das MAISON HORNBERG in Saanenmöser-Gstaad.
Sie stellen Ihnen das Hotel und die wunderschöne Tourismus-Region Gstaad-Saanenland vor.

Suchen und Finden

Jahres-Magazin 2025

Geniessen Sie ausgesuchte und vielfältige Ver­an­staltungen und laden Sie sich hier unser Jahres-Magazin 2025 (in Deutsch und Französisch) herunter.

Miles & More Partner

Bei uns können Sie Meilen und Prämien sammeln… einfach mitmachen!
Lesen Sie hier die Details.

Hornberg-Livecam

Fast so gut als wenn Sie bei uns wären… Entdecken Sie das Hornberg-Panorama mit unserer 360° Kamera.

Eine besondere Ehre

Wir sind sehr stolz, den 2. Platz erreicht zu haben. Unternehmerisch und menschlich eine grosse Würdigung.
Lesen Sie hier die Details.

Die beliebtesten Themen

  • Aktivitäten & Events
  • Frühling & Sommer
  • Gstaad & Saanenland & more
  • Herbst & Winter
  • MAISON HORNBERG
  • Kulinarik
  • Wellness & Massage
  • Zimmer & Wohlfühlen

Aktuelle Beiträge

  • Unsere Reise in die Hotellerie: Vom Mut, Fehler zu machen und Chancen zu nutzen!
  • Drechselkurs in den Schweizer Bergen: Handwerk, Herz und unvergessliche Momente
  • Vier Lernende, vier Geschichten, ein gemeinsamer Erfolg – und ganz viel Dankbarkeit ❤️
  • Neuer Streichelzoo im Hotel: Ziegen-Erlebnis für Gross und Klein

Aktuelle Kommentare

  • Christian Hoefliger bei MAISON HORNBERG – die neue Identität unseres Hotels ausführlich erklärt!
  • Stefan Küng bei MAISON HORNBERG – die neue Identität unseres Hotels ausführlich erklärt!
  • Christian Hoefliger bei Warum wir den Bio-Schwimmteich zum Bio-Badesee gemacht haben!
  • Christian Hoefliger bei Warum wir den Bio-Schwimmteich zum Bio-Badesee gemacht haben!

We are social

Momentaufnahmen der Gastfreundschaft, der Lebensfreude, der Werthaltigkeit sowie der Begegnungen.

Hornberg Social Wall

Footer

Ihre Gastgeber

MAISON HORNBERG
Brigitte & Christian
Hoefliger – von Siebenthal
Bahnhofstrasse 36
CH-3777 Saanenmöser (bei Gstaad)

Tel.: +41 33 748 66 88
Fax: +41 33 748 66 89
willkommen@hornberg.swiss

Website: MAISON HORNBERG

Impressum
Datenschutzerklärung

Echte Freude schenken…

Immer eine perfekte Idee, um lieben Menschen eine Freude zu machen, sind unsere Gutscheine.

Gutschein-Shop Romantik Hotel Hornberg Bestellen Sie diese gerne online. Bequem, leicht, rund um die Uhr, auf unserer neuen Gutschein-Seite.

Inhaltliche Themen

Alpabfahrt Ankommen Backkurs Biken Country E-Bike Geschenkgutschein Geschenkidee Gstaad Gstaad Card Winter Homepage Hornberg Campus Hotelprospekt Housekeeping Jahresprogramm kochen lernen Kulinarik Langlaufen Langlaufkurs Lernende Massagen Massagen-Angebot Metzgete Mitarbeiter Pilze sammeln Saanen Saanenland Scherenschnitte Schlittelpiste Schlitten Schweiz Silvan Zingg Ski Skigebiet Hornberg-Saanenmöser Sommer Sommerprogramm Speisekarte Tour de Suisse Umbau Wandern Weihnachten Weine Weinschule Winter Zoeliakie

Copyright © 2025 · All Rights Reserved! · Energized by INCONET Media GmbH