Vielseitigkeit, Kreativität und Sportlichkeit für MAISON HORNBERG – DANKE Manfred!

Have a save trip, dear Manfred… you’ll be missed!

Lieber Manfred, am 1.November 2010, das war ein Montag und ist verdammt lange her, hattest du deinen ersten Arbeitstag im damaligen Chalet Hotel Hornberg. Jung, waren wir alle…!

Ich erinnere mich gut, als du und ich uns an der Diplomfeier der Hotelfachschule Thun kennenlernen durften – ich verlieh einen Preis für den Hotelierverein und du warst frisch gekürter Ehemaliger der Schule! Die Verbindung damals war dein Bruder Roland, der bereits bei uns als Haustechniker arbeitete, das Vorstellungsgespräch führten wir im Raum Gummfluh. Das Bild ist für mich noch präsent als wäre es gestern gewesen! Hätte uns beiden damals jemand gesagt, es würde irgendwann zu einem Abschied kommen, hätten wir das in Logik bejaht. Hätte uns jemand gesagt, dies sei in 15 Jahren, wir hätten’ s beide nicht geglaubt.

Unzählige, im Sinne des Wortes unzählige Gäste hast du beraten, betreut und bist für sie die «EXTRA MILE» gegangen. Müsste ich deine Stärken aufzählen, dies wäre die erste! Du liebst die Menschen, konntest jede und jeden nehmen, wie sie waren und hast nie geurteilt. Für dich gab’s nur den zufriedenen Gast und die erfüllte Mission des Unternehmens MAISON HORNBERG. Du hast damit annährend eine Vorstellung, wie sehr du «deinen» Gästen fehlen wirst: wenn sie ins Hornberg anreisen, erwarten sie dich an der Reception.

Und glaube uns, du wirst unseren Gästen fehlen! Du wirst ihnen fehlen, weil deine Empathie und deine Menschenliebe nie gekünstelt und immer authentisch ist, weil du 100% Hornberg bist und die Gäste gefühlt haben, wonach deine Gastfreundschaft immer ehrlich ist.

Aber nicht nur die Gäste werden dich vermissen – glaube uns, du wirst uns enorm fehlen! Du bist für uns alle ein Stück Hornberg, du gehörst dazu, viele von uns haben das Hornberg gar nicht ohne dich gekannt. Die Funktionen werden wir ersetzen, der Mensch aber hinterlässt eine Lücke. Klar, darf man sagen, «das ist das Leben» und das ist es tatsächlich: es ist ein Kommen, ein Kennenlernen, ein Schätzen, ein Mögen und irgendwann ein Abschied – das Leben ist nur eine Leihgabe und so ist es auch eine Aufgabe, dies zu akzeptieren.

Für Brigitte und mich warst du ein langjähriger Begleiter und es wird uns komisch vorkommen, dich nicht mehr am gewohnten Platz zu sehen – we will miss you dearly! Für alles was du für diesen Ort gemacht und geleistet hast, der 1936 von Brigitte’s Grosseltern Helene und Werner gegründet wurde, danken wir dir von Herzen. Für alles, was du für Brigitte und mich und damit auch für unsere Söhne Ramon und Mateo gemacht hast, danken wir dir in innigster Verbundenheit. Und für all deine Freundschaft, deine Menschlichkeit und deine Güte, die du all unseren Mitarbeitenden geschenkt hast, drücken wir uns unsere tief empfundene Wertschätzung aus.

«Words can’t express»….merci tuusig für alles und «heb Sorg»!

Herzlichst
Brigitte und Christian