MAISON HORNBERG Geschichten

LIebe Gäste und Freunde des Romantik Hotel Hornberg

Lernende in der Aubsildung stellen immer etwas ganz Spezielles für einen Hotel-Betrieb dar: die Begleitung über mehrere Jahre und damit die Entwicklung zu jungen Berufsleuten fasziniert und ist schlicht eine sehr schöne Aufgabe.

Auch in diesem Monat Juli 2014 haben wieder 2 Lernende ihre Ausbildung beendet: Cécilia Buri (links im Bild) und Franziska Nussbaum haben beide ihre Lehren zur Hotel-Fachfrau abgeschlossen und ihre Abschluss-Prüfungen mit grossem Erfolg bestanden. Diese Leistungen und der Fleiss, den beide in ihre Ausbildung investiert haben, verdienen viel Anerkennung und gehören gewürdigt.

Aber nicht nur „auf dem Notenblatt“ sondern auch in der praktischen Ausbildung im Hotel haben diese beiden jungen Frauen eine hevrorragende Leistung erbracht. Ihr Engagement, ihre Identifikation mit dem Produkt und ihrer Ausbildung, aber auch ihre Zuverlässigkeit waren eine grosse Motivation für uns wie auch für die anderen Mitarbeiter. Sie nun nach 3 Jahren in „die Arbeitswelt“ zu entlassen macht uns stolz und wir hoffen schon heute, beide wieder einmal bei uns im Hornberg als Mitarbeiter begrüssen zu dürfen.

Wir gratulieren noch einmal zur bestandenen Prüfung und danken ganz herzlich für den tollen EInsatz bei uns!

Herzlich,

Brigitte & Christian

P.S: Eine kleine Randnotiz, welche eben mehr ist als das: Franziska Nussbaum hat eine schlicht unglaubliche Prüfung „hingeschmettert“ und schloss ganz trocken als „Beste ihres Jahrgangs des ganzen Kantons Bern“ ab…gewaltig!

Liebe Gäste und Freunde unseres Romantik Hotel Hornberg

Wahrlich einen wichtigen Moment durften wir diese Tage erleben: unser Gouvernante, Marija Jurcevic, feiert ihr 30-jähriges Jubiläum in unserem Hotel Hornberg. Welch ein Ereignis…!

Wie hat das Hotel Hornberg wohl ausgesehen, als Ende Juni 1984 Marija ihren „Dienst“ bei uns aufnahm? Vieles war anders und ganz vieles hat sich seither verändert…aber nicht alles! Es gibt natürlich durchaus noch Stammgäste, welche sich an die „erste Saison“ von Marija erinnern.

Es spricht für Marija, wie sie die Veränderungen mitgegangen ist, wie sie mit ihrem Umfeld zusammen jung blieb und wie sie auch heute noch frisch vorneweg marschiert! Vorbildlich, mit welchem Engagement für den Betrieb sie täglich bei der Arbeit erscheint. Beeindruckend, mit welcher Ausdauer und Genauigkeit, sie ihre Pflichten wahrnimmt. Unvergleichlich, mit welcher Leidenschaft sie sich für das Wohlgefühl unserer Gäste einsetzt. Fantastisch, mit welcher Bereitschaft für Neues sie jede Aufgabe anpackt. Wohltuend, mit welcher Höflichkeit sie ihre Funktion gegenüber den Gästen angeht. Und schliesslich unglaublich, mit welcher Loyalität sie sich dem Hotel Hornberg seit 30 Jahren hingibt!

Liebe Marija, wir danken dir ganz herzlich für dein Herzblut, welches du unserem Familien-Unternehmen schenkst und freuen uns auf weitere Jahre mit dir!

Herzlich,

Deine von Siebenthal’s & deine Hoefliger’s!

Die Hoteliers in der Ferienregion Gstaad glauben an erholungsbietende und erlebnisreiche vier Jahreszeiten in unserer Destination mit Inhalt! Aus diesem Grund hat die Vereinigung der Hoteliers ab diesem Frühling 2014 den „Wanderbus der Hotels Gstaad-Saanenland“ auf die Räder gestellt…

Der 17-plätzige Bus (Reservation erforderlich!) erklimmt Ausgangspunkte und Gipfel, welche von den jeweiligen Bergbahnen auf Grund der saisonalen Gegebenheiten nicht „angegondelt“ werden und stellt somit eine ideale Ergänzung dar zum bestehenden Angebot. Mehr noch….er ermöglicht unseren Gästen Wanderungen, welche ansonsten auf Grund der Erreichbarkeit des Ausgangspunktes gar nicht möglich wären….

Die starken und professionellen Hände am Steuer gehören Barbara und Ronald Schopfer (siehe Bild), welche ein Taxiunternehmen in Saanen besitzen und für den Hotelierverein den Wanderbus betreiben…

Das Ziel ist klar: wir wollen unseren Gästen zeigen, wonach ihre Bedürfnisse unser Antrieb sind und in unserer Region auch vor und nach den Wochen der Hochsaison wunderbare Ferien nicht nur möglich sondern eben Tatsache sind! 

Herzlich aus dem Saanenland!

Brigitte & Christian Hoefliger – von Siebenthal

Cari ospiti

Siamo molto contenti, di accogliervi dopo una piccola pausa con entusiasmo e ospitalità! L‘albergo e il ristorante riapriranno sabato, il dieci maggio e già oggi auguriamo a tutte le mamme una buona domenica.

Con cordiali saluti!

La squadra dell‘ albergo Hornberg con Brigitte & Christian – benvenuti@hotel-hornberg.ch

Genau….vor lauter deutscher Rechtschreibung wollten wir uns doch zur höflichen Abwechslung einmal unseren geschätzten italienisch sprechenden Gästen zuwenden und ihnen mitteilen, wonach wir ab Samstag wieder voll im Einsatz sind...und hier natürlich  noch die neue Speisekarte!