MAISON HORNBERG Geschichten

Cari ospiti

Siamo molto contenti, di accogliervi dopo una piccola pausa con entusiasmo e ospitalità! L‘albergo e il ristorante riapriranno sabato, il dieci maggio e già oggi auguriamo a tutte le mamme una buona domenica.

Con cordiali saluti!

La squadra dell‘ albergo Hornberg con Brigitte & Christian – benvenuti@hotel-hornberg.ch

Genau….vor lauter deutscher Rechtschreibung wollten wir uns doch zur höflichen Abwechslung einmal unseren geschätzten italienisch sprechenden Gästen zuwenden und ihnen mitteilen, wonach wir ab Samstag wieder voll im Einsatz sind...und hier natürlich  noch die neue Speisekarte!

Liebe Gäste und Freunde des Hornbergs!

So wird’s aussehen am Wochenende vom 17. bis 21. April: die letzten Schneefelder ums Haus herum und eine herrliche Frühlingssonne, welche einen vollen Nachmittag auf der Terrasse als „zu kurz“ erscheinen lässt…

Apropos Kürze: wir haben an Ostern natürlich offen und freuen uns darauf! Denn eines ist klar (Achtung kompliziert…): Ostern in den Bergen zu einem späten Kalender-Zeitpunkt ist tupf-genau-gleich, wie ein C-Ligist im Schweizer Fusball-Cup gegen einen A-Ligist: Ostern wie auch der C-Ligist werden massivst unterschätzt in ihrer Qualität und sorgen immer wieder positiv für Überraschungen…! Will heissen, weder Stau, noch Nebel, noch überfüllte Promenaden stören die Erholung. Im Gegenteil, die Ruhe, die Schönheit der Natur und die wärmende Sonne sind wie ein volles Programm konzentrierter Wellness-Anwendungen….nur besser!

Herzlich aus bereits Oster-ähnlichen Bedingungen!

Brigitte & Christian Hoefliger – von Siebenthal

…..ist es ganz sicher nicht!

Aber wir haben wirklich ein Bedürfnis, von unserem Skiraum zu erzählen, der seit diesem Winter ein Facelift erfahren hat! Neben einem sehr effizienten Ski- und Snowboard-System, sorgt vor allem die wunderbare Schuh-Heizung (….siehe Bild) für richtiggehende Begeisterungsstürme bei den Nutzern! Als erhöhten Komfort bezüglich „warme und trockene Füsse“ gedacht, waren wir uns dem wichtigsten Aspekt gar nicht bewusst: „…das ist wie Turnschuhe anzuziehen…“, schwärmen die Gäste und tatsächlich reduziert sich (…dank der Erwämung und dem dadurch weichen Plastik…)  der „Krampf, die Skischuhe an die Füsse zu bekommen, auf ein wohlendes „Flutsch“.

Also….nicht wirklich sexy und schon gar nicht wird die Welt dadurch ein besserer Ort. Aber für ein paar wenige Minuten am Morgen könnte dies in Ihren Ferien eine ganz wesentliche Veränderung sein…!

Herzlich,

Christian & Brigitte Hoefliger – von-Siebenthal

Liebe Gäste und Freunde des Hotels Hornberg

Es zieht die Finger auf die Tastatur, um Hornberg-Geschichten zu erzählen. Doch vorerst möchten wir mit Ihnen teilen, was wir gestern Morgen (…alleine schon bis 11.00 Uhr…in zeitlicher Abfolge…aufgenommen von den Hornberg-Dächern) bereits alles sehen durften! „Nobody does it better“….niemand kann es besser als die Natur. Da werden wir ganz dehmütig und sind dankbar, dürfen wir solche Tage erleben!

Herzlich,

Brigitte & Christian Hoefliger

P.S: Wer die Bilder in voller Auflösung zwecks Weiterverwendung möchte…kein Problem: willkommen@hotel-hornberg.ch ….da werden Sie geholfen!