Liebe Gäste, liebe Freunde und SWISS-Fans,
wenn Sie derzeit mit der SWISS fliegen, unabhängig ob Economy, Business oder First Class, dann sollten Sie sich auf jeden Fall das Bordmagazin „SWISS Magazine“, Ausgabe Juli/August 2019, anschauen.
Denn dort finden Sie, unter der Rubrik „Hotel des Monats“, das Romantik Hotel Hornberg.
Wir fliegen also quasi mit der SWISS durch die Welt – 2 Monate lang und erreichen damit bis zu 2‘800‘000 Leser!
Für uns ist das schlicht die News des Monats.
In diesem Beitrag teilen wir unsere Begeisterung mit Ihnen!
SWISS begeistert…
Brigitte war Flight-Attendant bei der SWISS(Air), Christian liebt Fliegen (und wollte auch immer in der Luft arbeiten, die Zeit reichte aber nie!) – und wahrscheinlich ist die Begeisterung deshalb bei uns noch höher, als sie es ohnehin schon wäre bei dieser Ehre.
Zehnmal jährlich wird das SWISS Magazine mit spannenden Reportagen und exklusiven Städteporträts von erfahrenen Reisejournalisten und -fotografen publiziert.
Das mehrfach ausgezeichnete SWISS Magazine wird gerne von den Reisenden nach der Landung mitgenommen.
Wir schauen uns immer mal wieder nur ungläubig an, dass wir in der beliebten Doppelausgabe Juli & August mit unserem Hotel sein dürfen und das ausgerechnet bei der SWISS.
Unser Seniorchef Peter wäre sicher auch überglücklich, wenn er das noch miterleben könnte, denn auch er war sehr „flugafin“ und ein legendärer «Maître de cabine» bei Swissair von 1956 bis 1961.
Wie es dazu kam
Ein Gast von uns und Kader-Mitarbeiter bei SWISS meldete sich eines Tages und schrieb, dass er sich gerne an seinen wunderschönen Aufenthalt bei uns zurückerinnere. Gerne würde er deshalb unser Hotel an die Redaktion von einem der Bordmagazine weiterempfehlen.
Für uns war dies natürlich schlicht die Nachricht des Tages…wow!
Was sollten wir sagen, bei einer solch einmaligen Opportunität?
Also sagten wir JA, fühlen uns bis heute enorm geehrt und wissen auch den PR-Wert extrem zu schätzen.
Obwohl, eigentlich ist der PR-Wert unschätzbar hoch, bedenkt man, dass das Hornberg während zwei Monaten in allen Klassen durch die Welt fliegt und dabei viele Menschen erreicht, die unser Romantik Hotel Hornberg noch nicht kennen.
Für alle derzeitigen Nichtflieger
Falls Sie derzeit nicht mit der SWISS fliegen und uns als Hotel des Monats im SWISS Magazine trotzdem erleben wollen, dann klicken Sie einfach auf das nachstehende Bild.
Hier der Link zum Hotel des Monats im SWISS Magazine.
Wir freuen uns wirklich enorm, dürfen wir im Juli & August im Inflight Magazine der SWISS so präsent sein… schlicht toll!
Ready for take off!
Update 2022
Mit der SWISS Magazine Anniversary Edition geht die Ära des gedruckten Bordmagazins zu Ende. Zum Abschluss dürfen wir noch einmal mitfliegen. Hier unser Beitrag.
Herzlichst
Brigitte & Christian
Hoefliger – von Siebenthal
Bestellen Sie diese gerne online. Bequem, leicht, rund um die Uhr, auf unserer neuen
Ken+Emiko Hayakawa meint
Lieber Christian,
Warum hast Du es uns nicht vorher informiert??
Wir haben es verpasst!!! ( wir lesen Swiss Magazine nicht immer, nur manchmal.)
Naja, gratulieren wir es trotzdem, und freut es uns sehr, dass wir auch “ Hornberg-Familie“ gehoeren zu duerfen!
Brigitte & Christian meint
Liebe Emiko, lieber Ken
Du hast absolut recht, ich dachte aber schlicht nicht daran, wonach auf eurem Flug Zürich-Tokyo das Magazin schon draussen ist…sorry!
Aber: es ist bereits eines verpackt und per Post auf dem Weg zu euch nach Japan…;)
Wir danken euch noch einmal ganz, ganz herzlich für euren Besuch, für die vielen Geschenke und freuen uns auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr!
Herzlich,
Christian und die ganze „Hornberg-Familie“!